Minggu, 23 Juni 2013

Dear Mom (Translation)




For some reason, today feels so difficult and exhausting
I hold my pillow closer as I sit alone in my room
I fidget with my phone as my heart for some reason feels empty today
The suddenly ringing phone suprises me
I hear your voice, asking me if I ate today
Altough at times they annoyed me, today those words feel different
And all the forgotten promises I’ve made come flooding back to me
I will become a warm hearted person
I will become a person that puts other first
I will fulfill the wishes of your love
The person who I share my dreams with
The one who used to comb my hair, I think of my mom
Altough at times, I hurt you because of my wrong decisions
You quietly watched over me from afar
Altough I’m still a young and clumsy child
I think I understand now
The meaning of your silent prayers
I will become a warm hearted person
I will become a person that puts other first
I will fulfill the wishes of your love
The person who I share my dreams with
The one who used to comb my hair, I think of my mom
What should I do? My heart is still so small
If I let go of your hand
I’m not sure if I can make it WITHOUT you…
I think I’m ready yet
And I’m scared
I will become a wise daughter
(Give me courage)
No matter where I go, I will be a daughter you can be proud of
(You’ve been there for me)
I will fulfill the wishes of your love
With all the love that you have shown me
I will have warm heart
I was too shy to express this to you clearly
Mom, I truly love you…

Karena suatu alasan, hari ini terasa begitu sulit dan melelahkan
Kutarik bantalku mendekat dimana aku sendirian di kamarku
Aku merasa gelisah karena ponselku sebagaimana juga hatiku karena suatu alasan merasa hari ini kosong
Tiba-tiba dering ponselku mengejutkanku
Aku mendengar suaramu, bertanya jika aku makan hari ini
Meski dengan waktu bersamaan ini terasa menggangguku, tapi hari ini kata itu terasa berbeda
Dan semua janji terlupakan yang kubuat kembali datang hari ini
Aku akan menjadi orang berhati hangat
Aku akan menjadi orang yang selalu meletakkan yang lain terlebih dahulu
Aku akan penuhi harapan akan cintamu
Orang yang kubagi mimpiku bersamanya
Satu-satunya orang yang menyisir rambutku, aku pikir adalah ibuku
Meskipun waktu itu, aku membuat hatimu sakit karena keputusanku yang salah
Kau diam mengawasiku dari jauh
Meskipun aku adalah anak polos dan masih muda
Sepertinya aku mengerti sekarang

Apa arti dari doa dalam diammu
Aku akan menjadi orang berhati hangat
Aku akan menjadi orang yang selalu meletakkan yang lain terlebih dahulu
Aku akan penuhi harapan akan cintamu
Orang yang kubagi mimpiku bersamanya
Satu-satunya orang yang menyisir rambutku, aku pikir adalah ibuku
Apa yang harus kulakukan? Hatiku masih sangat sempit
Jika aku membiarkan tanganmu menjauh
Aku tak yakin aku akan berhasil TANPA dirimu…

Sepertinya aku belum siap
Aku takut
Aku akan menjadi anak yang berbakti
(Beri aku keberanian)
Tak peduli kemanapun aku pergi, aku akan selalu menjadi anak yang bisa kau banggakan
(Kau selalu ada untukku)
Aku akan penuhi harapan akan cintamu
Dengan semua cinta yang sudah kau tunjukkan padaku
Aku akan memiliki hati yang hangat
Aku hanya terlalu malu untuk menunjukkan rasa ini dengan jelas
Ibu, aku benar-benar mencintaimu…
***
This post is from Girls’ Generation’s song: Dear Mom

Rabu, 12 Juni 2013

Headset KPop (Tugas Bu Yuli)

Kamu penggemar Super Junior? Girls' Generation? EXO? SHINee? Suka dengerin lagu-lagu mereka?
Pasti bakal lebih KECE kalau dengerin lagu mereka pake Headset KPop yang keren-keren ini (Pemesanan/ Keterangan lebih lanjut hubungi: 081234678912)

Rp. 20.000

Rp. 25.000

Rp. 20.000

Rp. 20.000

Rp.25.000

Rp. 20.000

Rp. 25.000

\  

Rp. 25.000